top of page

Sworn Translations


  • Permit / Driving license

  • Contracts 

  • Letter of Intent

  • Sentence

  • Court ruling

  • Employment contract

  • Birth certificate

  • Marriage certificate

  • Notarial deed

  • Certificate of criminal record

  • Life certificate

  • Death certificate

  • Academic records

  • University degree

  • Invoices

  • Financial Books

  • Profit and Loss Statement

  • Legal documents

  • Administrative proceedings

  • Adoption procedures

  • Medical report

  • Financial Information

  • Various certificates and more..

A sworn translation, also known as an official or certified translation, is an official translation by the translator whose signature is certified by the Ministry of Foreign Affairs and is therefore duly authorized. Thus, official translations are valid before any authority since the translator certifies the authenticity of the document.  

At Orion Traducciones, our sworn translators, apart from being expert native speakers, are recognized professionals in the translation of official documents in several language combinations such as from Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, Spanish to German, French to Spanish, Spanish to French, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, Dutch to Spanish and Spanish to Dutch.


We'll be more than happy to help you.

as for your quote

Adjunta por favor una copia escaneada de los documentos y rellena el formulario de contacto. Te responderemos lo antes posible



El equipo de Orion Traducciones 

C / Parlament 10, Principal 1a

08015, Barcelona, España


Tel: +34-932.204.590.  

WhatsApp: +34-647.289.094

bottom of page